Parenthèse musicale : Ascension (Don't Ever Wonder), de Maxwell
- shikandobc
- 17 déc. 2015
- 3 min de lecture
Petite parenthèse musicale…
Un petit morceau neo-soul, découvert en 1996 sur lequel j’ai remis la main pour prendre la route en direction de Moustiers-Sainte-Marie et Montpellier le 04 décembre 2015.
Ca groove terrible...!
Ascension (Don't Ever Wonder) / Maxwell
[album version]
Written by Musze, Itaal Shur
Additional Production Assistance
Itaal Shur, Melvin "Wah-Wah Watson" Ragin
Produced by Musze
Mixed by Mike Pela
2nd single from the debut studio album
"Maxwell's Urban Hang Suite" (April 2, 1996) Columbia
(Je n’aime personnellement pas trop le clip.
En fait, je vous conseille même de vous passer des images.)
Ecoutez. :)
Lyrics,
avec proposition de traduction :
It happened the moment
C'est arrivé au moment
When you were revealed
Où tu as été révélé(e)
‘Cause you were a dream
Car tu étais un rêve
That just should sure not have been
Ça ne pouvait simplement pas être
A fantasy... real.
Un fantasme... réel.
You gave me this feeling, baby
Tu m'as donné ce sentiment, chéri(e)
This rhythm inside... high
Ce rythme à l'intérieur... si élevé
Well, you made me feel good and feel nice and feel loved
Tu m'as fait sentir bon(ne) et me sentir bien et aimé(e)
Gave me paradise
Tu m'as apporté le paradis
So...
Alors...
[Refrain]
Shouldn't I realize?
Ne devrais-je pas réaliser?
You're the highest of the high
Que tu es le (/la) plus grand(e) de tou(te)s
And if you don't know then I'll say it
Et si tu ne le sais pas alors je vais le dire
So don't ever wonder
Alors ne te demandes jamais
nuance
Shouldn't I realize?
Ne devrais-je pas réaliser?
You're the highest of the high
Que tu es le (/la) plus grand(e) de tou(te)s
And if you don't know then I'll say it
Et si tu ne le sais pas alors je vais le dire
So don't ever wonder
Alors ne te demandes jamais
So tell me how long,
Alors dis-moi combien de temps,
How long it's gonna take until you speak, baby
Combien de temps cela prendra avant que tu ne parles, chéri(e)
'Cause I can't live my life
Car je ne peux vivre ma vie
Without you here by my side
Sans que tu sois là à mes cotés
You gave me the feeling
Tu m'as donné cette sensation
Feeling in my life,
Ce sentiment dans ma vie
So...
Alors...
Shouldn't I realize?
Ne devrais-je pas réaliser?
You're the highest of the high
Que tu es le (/la) plus grand(e) de tou(te)s
And if you don't know then I'll say it
Et si tu ne le sais pas alors je vais le dire
So don't ever wonder
Alors ne te demande jamais
Don't ever wonder
Ne te demande jamais
・Chart history (1996)
Columbia - 78372
(US Billboard Hot 100 #36) September 28, 1996
7 weeks on chart and peak postision 36 on September 28, 1996
postision 36 for 4 weeks
September 28, 1996 - October 19, 1996
18 weeks on the Hot 100 chart
(US Billboard Hot R&B Singles #08) September 14, 1996
chart debut 11 on August 17, 1996
5 weeks on chart peak position 8 on September 14, 1996
peak position 8 for 1 week
29 weeks on the R&B Singles chart
・Chart history (1996)
Columbia - 78365
(US Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales #05)
7 weeks on chart and peak postision 5 on September 28, 1996
peak position 5 for 1 week
・Chart history (1997)
Columbia - 664595 2
(UK Singles Chart #28) May 24, 1997
3 weeks on the UK Singles Chart
・Certification
United States (RIAA) Gold, October 08, 1996
・Awrad (Won)
Soul Train Awards 1996
Best R&B/Soul Single - Male
As Featured on Maxwell's Urban Hang Suite.
Click to buy the track or album via
Neo Soul :
Ce style musical est généralement un hybride de la musique soul des années 1970 avec des influences de jazz, funk, hip-hop et house music. Le terme est lancé par Kedar Massenburg (en) des studios Motown à la fin des années 1990.
Le public neo soul est généralement considéré comme underground, préférant cette musique privilégiant la qualité, l'intensité musicale et émotionnelle au mouvement commercial dominant (RnB/pop).
Maxwell :
Follow Maxwell :
Comments